DEFINITIONS

• LES MAURES :  (ou Moresques)

C'est le nom donné aux musulmans qui habitaient en Espagne (d'origine arabe ou espagnole).

Le style moresque, c'est donc le style des arabes.

• MUDEJAR:

  C'est le nom donné aux arabes qui sont devenus des sujets des royaumes espagnoles à partir du XIème siècle.

  En architecture :

  Le nouveau style, inspiré du style arabo-andalouse, appliqué par les rois chrétiens d'Espagne dans leurs oeuvres et qui s'est répandu dans toute l'Espagne après la Reconquista; a été appelé le style "Mudéjar" المدجن .

  C'est le style que nous allons voir dans le palais de Sevilla.

الـفـن المدجن : 

 كلمة الفن المدجن تعني الفن الذي تم تغييره أو   تهيأته و تكييفه ليلائم بـيـئـة أخرى مختلفة عن بيئته الأصلية .

فـفي أسبانـيا تم استخدام الطرز العربية لبناء قصور و كنائس الأسبان بعد فترة الاسترداد ، بدءاً  من القرن الثاني عشر.

Le Style Mudéjar :

C’est un style architectural qui est le fruit d’un mélange de plusieurs styles arabes adaptés aux fonctions et à l’environnement des monuments non-arabes.

Par exemple :

 L’emploi du style architectural des arcs arabes ,-  (connus chez les arabes-ommeyades depuis le début du VIIIème  siècle) -, dans la contruction des églises et des palais espagnoles post-reconquista, ça veut dire après le XIIème siècle.

C’est pour cela que les Espagnols avaient recours aux sujets arabes pour la construction de leurs palais et églises.

Ainsi en Espagne nous trouvons des batiments construits par des espano-chrétiens mais du style arabe-adapté (mudéjar) .

 Vous pouvez remarquer que les 3 batiments se ressemblent dans leur style, malgré les periodes et les confessions  différentes de leurs constructeurs.

• LA RECONQUISTA: